-
1 первоначальная сумма
Economy: original amountУниверсальный русско-английский словарь > первоначальная сумма
-
2 первоначальная сумма
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > первоначальная сумма
-
3 первоначальная сумма аккредитива
Универсальный русско-английский словарь > первоначальная сумма аккредитива
-
4 первоначальная сумма долга
Banking: original amount of debtУниверсальный русско-английский словарь > первоначальная сумма долга
-
5 первоначальная сумма займа
1) Economy: original amount of the loan2) Banking: original amount of loanУниверсальный русско-английский словарь > первоначальная сумма займа
-
6 первоначальная сумма займа
Русско-Английский новый экономический словарь > первоначальная сумма займа
-
7 сумма
amount, sum; (итог) total; (суммарный итог) grand total; (цифра) number; (векселя, тратты) value; (выручка) pl. proceeds- в сумме -
8 первоначальная стоимость основных средств
первоначальная стоимость основных средств
Оценка, по которой основные средства принимаются к бухгалтерскому учету. Если основные средства приобретаются за плату, их стоимостью признается сумма фактических затрат на приобретение, строительство и т.п. (за вычетом НДС и иных возмещаемых налогов). Если в порядке дарения – их рыночная стоимость на дату оприходования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первоначальная стоимость основных средств
-
9 Первоначальная основная сумма долга
Finances: Initial Principal AmountУниверсальный русско-английский словарь > Первоначальная основная сумма долга
-
10 сумма займа первоначальная
original amount of the loan4000 полезных слов и выражений > сумма займа первоначальная
-
11 уставный акционерный капитал
уставный акционерный капитал
Первоначальная сумма собственного капитала акционерного общества, инвестированная в формирование его активов для осуществления хозяйственной деятельности, размер которого определяется (декларируется) Уставом организации. Для предприятий отдельных сфер деятельности и организационно-правовых форм минимальный размер У.а.к. регулируется законодательством. То же: Складочный капитал.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставный акционерный капитал
-
12 частично оплаченные акции
частично оплаченные акции
Акции, полная номинальная (par value) стоимость которых не выплачена. Прежде частично оплаченные акции выпускались отдельными банками и компаниями с тем, чтобы внушить акционеру доверие. Это позволяло им при необходимости обратиться к акционерам за новыми денежными средствами. Однако держателям акций не нравилось, что на них возлагалось обязательство дополнительной оплаты акций при соответствующем обращении к ним компаний. Поэтому данная практика в основном прекратилась. Она была возобновлена с началом крупных выпусков новых акций, в частности в связи с проводимыми приватизациями (privatiwtions). В этом случае при покупке акций вносится первоначальная сумма, а оставшаяся часть стоимости выплачивается в определенные сроки одним или несколькими взносами (calls) (см. также: share capital (акционерный капитал)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частично оплаченные акции
-
13 восстановительная стоимость основных средств
восстановительная стоимость основных средств
Первоначальная стоимость основных средств с учетом проведенных переоценок. По международной системе финансовой отчетности - сумма денежных средств или их эквивалентов, которая должна быть уплачена в случае приобретения таких же или аналогичных активов в настоящий момент.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановительная стоимость основных средств
-
14 историческая стоимость
историческая стоимость
Сумма, первоначально оплаченная за актив, не корректируемая последующими изменениями стоимости. Называется также Стоимостью приобретения (Acquisition Cost) или Первоначальной стоимостью (Original Cost). В российской практике под исторической понимается первоначальная стоимость приобретения без учета переоценок.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
историческая стоимость
Стоимость актива по цене приобретения. См. так же: Соглашение о прошлых (исторических) затратах (в бухгалтерском учете)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > историческая стоимость
-
15 чистая стоимость актива
чистая стоимость актива
Первоначальная стоимость актива минус сумма износа, накопленного за предыдущие годы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистая стоимость актива
См. также в других словарях:
ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ АМОРТИЗИРУЕМОГО ИМУЩЕСТВА — первоначальная стоимость амортизируемых основных средств и нематериальных активов, определяемая в соответствии со ст. 257 НК. Первона чальная стоимость амортизируемого основного средства определяется как сумма расходов на его приобретение,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Первоначальная стоимость нематериального актива — Первоначальная стоимость амортизируемых нематериальных активов определяется как сумма расходов на их приобретение (создание) и доведение их до состояния, в котором они пригодны для использования, за исключением налога на добавленную стоимость и… … Официальная терминология
Первоначальная стоимость приобретения — сумма уплаченных денежных средств или их эквивалентов, или реальная стоимость, на дату совершения обмена, другого возмещения, переданного покупателем в обмен на контроль над чистыми активами компании, плюс все затраты, непосредственно связанные с … Финансовый словарь
Первоначальная стоимость основного средства — определяется как сумма расходов на его приобретение (а в случае, если основное средство получено налогоплательщиком безвозмездно, либо выявлено в результате инвентаризации, как сумма, в которую оценено такое имущество в соответствии с пунктами 8… … Официальная терминология
Первоначальная номинальная стоимость — основная сумма ипотеки на дату ее выпуска. По английски: Original face value См. также: Ипотечные кредиты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Первоначальная стоимость нематериальных активов, приобретенных за плату — ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ НЕМАТЕРИАЛЬНЫХ АКТИВОВ, ПРИОБРЕТЕННЫХ ЗА ПЛАТУ, первоначальная стоимость нематериальных активов, приобретенных за плату, определяется как сумма фактических расходов на приобретение, за исключением налога на добавленную… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Первоначальная стоимость основных средств — (initial cost of fixed assets, historical cost) оценка, по которой основные средства принимаются к бухгалтерскому учету. Если основные средства приобретаются за плату, их стоимостью признается сумма фактических затрат на приобретение,… … Экономико-математический словарь
первоначальная стоимость основных средств — Оценка, по которой основные средства принимаются к бухгалтерскому учету. Если основные средства приобретаются за плату, их стоимостью признается сумма фактических затрат на приобретение, строительство и т.п. (за вычетом НДС и иных возмещаемых… … Справочник технического переводчика
Первоначальная стоимость основных средств — ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ: приобретенных за плату сумма фактических затрат организации на приобретение, сооружение и изготовление (см. одноименный раздел), за исключением налога на добавленную стоимость и иных возмещаемых налогов… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Первоначальная стоимость амортизируемого основного средства — сумма расходов на его приобретение, сооружение, изготовление и доведение до состояния, в котором оно пригодно для использования, за исключением сумм налогов, учитываемых в составе расходов в соответствии с НК России … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Первоначальная стоимость амортизируемых нематериальных активов — сумма расходов на их приобретение (создание) и доведение их до состояния, в котором они пригодны для использования, за исключением сумм налогов, учитываемых в составе расходов в соответствии с НК России … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия